When Tim Hardesty walks the MD Anderson skybridge in short sleeves, he’s frequently stopped by employees and patients alike who notice the striking tattoo on his right bicep. The word “cancer” with a red line drawn through the middle is a recognizable sight to those familiar with MD Anderson, but its meaning is clear enough to anyone.

“It sends a huge message with one simple graphic: we can end cancer,” says Tim, who decided to...